Domande frequenti

Antworten rund um TeamRegie – durchsuchbar. Fragen zu Preisen und Testphase findest du auf der Preise-Seite.

Alle FAQ anzeigen

Allgemein

Su quali dispositivi posso usare TeamRegie?

TeamRegie è disponibile come app su iOS e Android e direttamente dal browser all'indirizzo https://app.teamregie.de. Un unico account, lo stesso stato ovunque: funziona anche sul PC senza bisogno di installarla.

Mi serve una password?

No. La registrazione funziona senza password: tramite codice via e-mail, Magic Link o con il tuo account Google o Apple. Quindi non c'è nessuna password che possa essere dimenticata o rubata.

I genitori possono gestire gli appuntamenti dei propri figli?

Sì. Un account può essere collegato a più profili di giocatore: i genitori vedono gli appuntamenti dei propri figli e possono confermare o annullare direttamente. È possibile anche avere più referenti per ogni bambino.

Quali sport supporta TeamRegie?

TeamRegie viene utilizzato, tra l’altro, per l’hockey su ghiaccio, il calcio, la pallamano, il floorball e la pallavolo. Le funzioni principali – calendario, conferme/disdette, formazioni, cassa della squadra – funzionano per tutte le discipline sportive.

Dove vengono salvati i miei dati?

Tutti i dati sono archiviati sui server di Hetzner Online GmbH in Germania. Ogni associazione dispone di un proprio database completamente separato. È disponibile un accordo sul trattamento dei dati (AVV).

Come faccio a dare il via alla mia associazione?

Registra la tua associazione su teamregie.de, crea delle squadre e invita i membri tramite link o e-mail: bastano pochi minuti. In alternativa, puoi provare prima una demo senza impegno.

Uralub / Abwesenheit eintragen

Um besser zu planen, kann jeder Spieler seinen Urlaub vorab eintragen.
Die Trainer können so direkt in Ihren Planungen berücksichtigen wer da ist und wer nicht,

Erste Schritte

Come accedo?

TeamRegie non usa password: inserisci la tua email e ricevi un codice a 6 cifre o un magic link. In alternativa puoi accedere con Google o Apple.

Come passo tra club o profili?

Tocca il logo del club (in alto a sinistra) o la tua foto profilo (in alto a destra). Il selettore consente di passare tra club collegati e – se configurati – più profili per accesso (es. genitore + figlio).

Come modifico profilo o foto?

Menu profilo (in alto a destra) > Profilo. Tocca l'avatar per caricare una nuova immagine. Nome, email, data di nascita, telefono e indirizzo si modificano nei campi sottostanti.

Come collego Google o Apple al mio account?

Profilo > Metodi di accesso. Qui puoi aggiungere o rimuovere Google e Apple. Una volta collegati puoi accedere senza codice.

Team & Mitglieder

Come creo una squadra?

Menu profilo > Amministrazione del club > Squadre > +. Solo gli amministratori del club possono creare squadre.

Come invito i membri?

Apri la squadra > +. Scegli "Aggiungi membro esistente" (dal club) o "Crea nuovo membro". In creazione aggiungi un'email e il membro riceverà un invito.

Come cambio il ruolo di un membro?

Squadra > tocca il membro > Cambia ruolo. I ruoli disponibili li configura l'amministratore in Amministrazione del club.

Come rimuovo un membro dalla squadra?

Squadra > tocca il membro > Rimuovi dalla squadra. Il membro resta nel club e può essere riaggiunto in seguito.

Come cambio l'icona della squadra?

Squadra > Impostazioni > Icona della squadra. Carica un'immagine personalizzata.

Cosa significano i ruoli?

I ruoli definiscono chi può vedere e fare cosa – a livello di club e di squadra. L'amministratore del club decide i ruoli disponibili e i loro permessi. Panoramica in Menu profilo > Ruoli.

Termine & Training

Gastspieler / Schnupperkind

Wir haben Ein Schnupperkind, Gastspieler.
Wie können wir den beim Training/Spiel eintragen, damit der Trainer sieht wer spielt und wir eine Anzahl an Spielern sehen.

Bitte fügt einfach bei den Zu/ABsagen einen Gastspieler hinzu. Im Video seht Ihr das "+" für Gastspieler. Trainer können in der Aufstellung ebenfalls Gastspieler hinzufügen.

Kalenderansicht / Terminübersicht

Um eine Kalenderansicht über alle deine aktiven und vergangenen Events zu haben:
Home / Dashboard > "..." > "Übersicht anpassen" > Kalender "an/aktiv"

Come creo un evento?

Pulsante + nella schermata principale. Scegli allenamento, partita o evento. Puoi invitare più squadre contemporaneamente e indicare punto di ritrovo, luogo e descrizione.

Come accetto o rifiuto?

Apri l'evento e scegli uno dei tre stati: Accetta, Forse o Rifiuta. Puoi aggiungere un motivo se vuoi.

Come creo un evento ricorrente?

Attiva "Ripeti" durante la creazione. Scegli settimanale, ogni due settimane, mensile o un modello personalizzato, più una data di fine.

Come creo una formazione?

Apri la partita > Formazione. Trascina i giocatori sul campo. I modelli si possono salvare e riutilizzare in altre partite.

Come creo un piano di allenamento?

Apri l'allenamento > Piano di allenamento > +. Scegli esercizi dalla libreria o creane di tuoi. Durata e ordine si riorganizzano liberamente.

Come creo i miei esercizi?

Menu profilo > Libreria esercizi > +. Disegna il campo, aggiungi descrizione, materiale e tag. I tuoi esercizi sono poi disponibili in ogni piano di allenamento.

Come creo un sondaggio?

Pulsante + nella schermata principale > Sondaggio. Imposta domanda e opzioni, scegli i destinatari. I membri votano in app e vedi il risultato in tempo reale.

Assenze

Come registro un'assenza?

Menu profilo > Assenze > +. Scegli un tipo (vacanza, malattia, impegno di lavoro, ecc.) e un periodo. Gli eventi nel periodo vengono automaticamente impostati su "Rifiuto" con il motivo.

Chi vede le mie assenze?

Allenatori e amministratori del club vedono periodo e tipo. Gli altri membri vedono solo che hai rifiutato un evento – non il motivo.

Nachrichten & Push

Come invio un messaggio?

Menu profilo > Messaggi > icona penna. Destinatario libero: una persona, una squadra, un ruolo o l'intero club.

Come cambio le notifiche push?

Profilo > Notifiche push. Attiva o silenzia categorie singole (nuovi eventi, modifiche, messaggi, promemoria…).

Perché non ricevo notifiche push?

Controlla tre punti: 1) Impostazioni di sistema (iOS/Android) – TeamRegie deve poter inviare notifiche, 2) Profilo > Dispositivi – il tuo dispositivo è registrato?, 3) Profilo > Notifiche push – la categoria è attiva?

Statistiken

Dove vedo le statistiche di presenza?

Squadra > Statistiche. Presenze per membro, filtrate per tipo di evento e periodo, con confronto diretto con la media della squadra.

Cosa sono i test di performance?

Test definiti dall'allenatore, ad es. sprint, piegamenti o velocità di tiro. I risultati sono tracciati per membro nel tempo e visibili in Profilo > Le mie performance.

Kassen & Finanzen

Cosa mostra "I miei addebiti"?

Menu profilo > I miei addebiti. Panoramica di importi aperti e pagati: cassa evento, quote e multe – con saldo corrente.

Come funziona la cassa dell'evento?

Dentro l'evento > Cassa evento. L'allenatore inserisce il costo totale e la quota per ruolo (es. giocatore vs allenatore). I pagamenti si segnano direttamente sull'evento.

Come funziona la cassa del club?

Amministrazione del club > Casse. Più conti in parallelo, quote, registrazioni manuali e addebiti gestiti centralmente. I membri vedono la propria quota in "I miei addebiti".

Come funziona il catalogo multe?

Squadra > Multe. L'allenatore tiene un catalogo con importi fissi (es. ritardo, maglia dimenticata) e registra gli episodi direttamente sull'evento o sul profilo. Gli importi confluiscono nella cassa associata.

Dove vedo le modifiche alla cassa?

Cassa > Cronologia. Tutte le registrazioni, le modifiche di conti e addebiti sono tracciate con persona, data/ora e valore precedente/nuovo.

Veicoli

Come prenoto un veicolo del club?

Menu profilo > Veicoli. Scegli una data o apri la vista calendario, poi tocca +. Seleziona veicolo, periodo e scopo – fatto. Le tue prenotazioni possono essere modificate o annullate in seguito.

Chi può aggiungere o gestire veicoli?

Gli amministratori del club o i membri con il permesso "Gestire veicoli". La gestione (aggiunta veicoli, consegne chiavi, cronologia) si trova nelle impostazioni del club o nel menu in alto a destra nella pagina Veicoli.

Vereinsverwaltung

Dove trovo le impostazioni del club?

Menu profilo > Amministrazione del club. Gli amministratori possono gestire logo, dati del club, squadre, ruoli, cassa e cronologia delle modifiche.

Come gestisco ruoli e permessi?

Amministrazione del club > Ruoli. Modifica i ruoli predefiniti o creane di tuoi, con permessi dettagliati per area (eventi, formazione, cassa, statistiche…).

Dove vedo chi ha modificato cosa?

Amministrazione del club > Cronologia modifiche. Filtrabile per periodo e categoria. Modifiche a membri, ruoli, squadre, eventi e cassa sono tracciate con persona e data/ora.

App & Konto

Come attivo la modalità scura?

Profilo > Tema dell'app. Chiaro, Scuro o Predefinito del sistema.

Come cambio la lingua dell'app?

Profilo > Lingua. La lingua dell'app è indipendente da quella del dispositivo.

Come esporto il mio calendario?

Menu profilo > Calendario > icona di download. Ricevi un link iCal a cui iscriverti su Google Calendar, Apple Calendar o Outlook.

Come esporto i miei dati (GDPR)?

Profilo > Privacy > "Esporta i miei dati". Ricevi un file JSON con tutti i dati memorizzati su di te.

Come elimino il mio account?

Profilo > Privacy > Elimina account. L'eliminazione avviene dopo 30 giorni – durante questo periodo puoi ancora annullarla.

Keine Treffer. Schreib uns deine Frage einfach direkt: support@teamregie.de

Noch Fragen? Preise & Testphase · support@teamregie.de

Scarica l'app

TeamRegie è un'app vera e propria per iOS e Android:

Scarica l'app per iOSApp Store 📱 Scarica l'app per AndroidGoogle Play 🌐 Accesso al sitoOpzionale – per l'ufficio nel browser