Domande frequenti

Antworten rund um TeamRegie – durchsuchbar. Fragen zu Preisen und Testphase findest du auf der Preise-Seite.

Allgemein

Su quali dispositivi posso usare TeamRegie?

TeamRegie è disponibile come app su iOS e Android e direttamente dal browser all'indirizzo https://app.teamregie.de. Un unico account, lo stesso stato ovunque: funziona anche sul PC senza bisogno di installarla.

Mi serve una password?

No. La registrazione funziona senza password: tramite codice via e-mail, Magic Link o con il tuo account Google o Apple. Quindi non c'è nessuna password che possa essere dimenticata o rubata.

I genitori possono gestire gli appuntamenti dei propri figli?

Sì. Un account può essere collegato a più profili di giocatore: i genitori vedono gli appuntamenti dei propri figli e possono confermare o annullare direttamente. È possibile anche avere più referenti per ogni bambino.

Quali sport supporta TeamRegie?

TeamRegie viene utilizzato, tra l’altro, per l’hockey su ghiaccio, il calcio, la pallamano, il floorball e la pallavolo. Le funzioni principali – calendario, conferme/disdette, formazioni, cassa della squadra – funzionano per tutte le discipline sportive.

Dove vengono salvati i miei dati?

Tutti i dati sono archiviati sui server di Hetzner Online GmbH in Germania. Ogni associazione dispone di un proprio database completamente separato. È disponibile un accordo sul trattamento dei dati (AVV).

Come faccio a dare il via alla mia associazione?

Registra la tua associazione su teamregie.de, crea delle squadre e invita i membri tramite link o e-mail: bastano pochi minuti. In alternativa, puoi provare prima una demo senza impegno.

Erste Schritte

Come accedo?

TeamRegie non usa password: inserisci la tua email e ricevi un codice a 6 cifre o un magic link. In alternativa puoi accedere con Google o Apple.

Come passo tra club o profili?

Tocca il logo del club (in alto a sinistra) o la tua foto profilo (in alto a destra). Il selettore consente di passare tra club collegati e – se configurati – più profili per accesso (es. genitore + figlio).

Come modifico profilo o foto?

Menu profilo (in alto a destra) > Profilo. Tocca l'avatar per caricare una nuova immagine. Nome, email, data di nascita, telefono e indirizzo si modificano nei campi sottostanti.

Come collego Google o Apple al mio account?

Profilo > Metodi di accesso. Qui puoi aggiungere o rimuovere Google e Apple. Una volta collegati puoi accedere senza codice.

Team & Mitglieder

Come creo una squadra?

Menu profilo > Amministrazione del club > Squadre > +. Solo gli amministratori del club possono creare squadre.

Come invito i membri?

Apri la squadra > +. Scegli "Aggiungi membro esistente" (dal club) o "Crea nuovo membro". In creazione aggiungi un'email e il membro riceverà un invito.

Come cambio il ruolo di un membro?

Squadra > tocca il membro > Cambia ruolo. I ruoli disponibili li configura l'amministratore in Amministrazione del club.

Come rimuovo un membro dalla squadra?

Squadra > tocca il membro > Rimuovi dalla squadra. Il membro resta nel club e può essere riaggiunto in seguito.

Come cambio l'icona della squadra?

Squadra > Impostazioni > Icona della squadra. Carica un'immagine personalizzata.

Cosa significano i ruoli?

I ruoli definiscono chi può vedere e fare cosa – a livello di club e di squadra. L'amministratore del club decide i ruoli disponibili e i loro permessi. Panoramica in Menu profilo > Ruoli.

Termine & Training

Come creo un evento?

Pulsante + nella schermata principale. Scegli allenamento, partita o evento. Puoi invitare più squadre contemporaneamente e indicare punto di ritrovo, luogo e descrizione.

Come accetto o rifiuto?

Apri l'evento e scegli uno dei tre stati: Accetta, Forse o Rifiuta. Puoi aggiungere un motivo se vuoi.

Come creo un evento ricorrente?

Attiva "Ripeti" durante la creazione. Scegli settimanale, ogni due settimane, mensile o un modello personalizzato, più una data di fine.

Come creo una formazione?

Apri la partita > Formazione. Trascina i giocatori sul campo. I modelli si possono salvare e riutilizzare in altre partite.

Come creo un piano di allenamento?

Apri l'allenamento > Piano di allenamento > +. Scegli esercizi dalla libreria o creane di tuoi. Durata e ordine si riorganizzano liberamente.

Come creo i miei esercizi?

Menu profilo > Libreria esercizi > +. Disegna il campo, aggiungi descrizione, materiale e tag. I tuoi esercizi sono poi disponibili in ogni piano di allenamento.

Come creo un sondaggio?

Pulsante + nella schermata principale > Sondaggio. Imposta domanda e opzioni, scegli i destinatari. I membri votano in app e vedi il risultato in tempo reale.

Assenze

Come registro un'assenza?

Menu profilo > Assenze > +. Scegli un tipo (vacanza, malattia, impegno di lavoro, ecc.) e un periodo. Gli eventi nel periodo vengono automaticamente impostati su "Rifiuto" con il motivo.

Chi vede le mie assenze?

Allenatori e amministratori del club vedono periodo e tipo. Gli altri membri vedono solo che hai rifiutato un evento – non il motivo.

Nachrichten & Push

Come invio un messaggio?

Menu profilo > Messaggi > icona penna. Destinatario libero: una persona, una squadra, un ruolo o l'intero club.

Come cambio le notifiche push?

Profilo > Notifiche push. Attiva o silenzia categorie singole (nuovi eventi, modifiche, messaggi, promemoria…).

Perché non ricevo notifiche push?

Controlla tre punti: 1) Impostazioni di sistema (iOS/Android) – TeamRegie deve poter inviare notifiche, 2) Profilo > Dispositivi – il tuo dispositivo è registrato?, 3) Profilo > Notifiche push – la categoria è attiva?

Statistiken

Dove vedo le statistiche di presenza?

Squadra > Statistiche. Presenze per membro, filtrate per tipo di evento e periodo, con confronto diretto con la media della squadra.

Cosa sono i test di performance?

Test definiti dall'allenatore, ad es. sprint, piegamenti o velocità di tiro. I risultati sono tracciati per membro nel tempo e visibili in Profilo > Le mie performance.

Kassen & Finanzen

Cosa mostra "I miei addebiti"?

Menu profilo > I miei addebiti. Panoramica di importi aperti e pagati: cassa evento, quote e multe – con saldo corrente.

Come funziona la cassa dell'evento?

Dentro l'evento > Cassa evento. L'allenatore inserisce il costo totale e la quota per ruolo (es. giocatore vs allenatore). I pagamenti si segnano direttamente sull'evento.

Come funziona la cassa del club?

Amministrazione del club > Casse. Più conti in parallelo, quote, registrazioni manuali e addebiti gestiti centralmente. I membri vedono la propria quota in "I miei addebiti".

Come funziona il catalogo multe?

Squadra > Multe. L'allenatore tiene un catalogo con importi fissi (es. ritardo, maglia dimenticata) e registra gli episodi direttamente sull'evento o sul profilo. Gli importi confluiscono nella cassa associata.

Dove vedo le modifiche alla cassa?

Cassa > Cronologia. Tutte le registrazioni, le modifiche di conti e addebiti sono tracciate con persona, data/ora e valore precedente/nuovo.

Veicoli

Come prenoto un veicolo del club?

Menu profilo > Veicoli. Scegli una data o apri la vista calendario, poi tocca +. Seleziona veicolo, periodo e scopo – fatto. Le tue prenotazioni possono essere modificate o annullate in seguito.

Chi può aggiungere o gestire veicoli?

Gli amministratori del club o i membri con il permesso "Gestire veicoli". La gestione (aggiunta veicoli, consegne chiavi, cronologia) si trova nelle impostazioni del club o nel menu in alto a destra nella pagina Veicoli.

Vereinsverwaltung

Dove trovo le impostazioni del club?

Menu profilo > Amministrazione del club. Gli amministratori possono gestire logo, dati del club, squadre, ruoli, cassa e cronologia delle modifiche.

Come gestisco ruoli e permessi?

Amministrazione del club > Ruoli. Modifica i ruoli predefiniti o creane di tuoi, con permessi dettagliati per area (eventi, formazione, cassa, statistiche…).

Dove vedo chi ha modificato cosa?

Amministrazione del club > Cronologia modifiche. Filtrabile per periodo e categoria. Modifiche a membri, ruoli, squadre, eventi e cassa sono tracciate con persona e data/ora.

App & Konto

Come attivo la modalità scura?

Profilo > Tema dell'app. Chiaro, Scuro o Predefinito del sistema.

Come cambio la lingua dell'app?

Profilo > Lingua. La lingua dell'app è indipendente da quella del dispositivo.

Come esporto il mio calendario?

Menu profilo > Calendario > icona di download. Ricevi un link iCal a cui iscriverti su Google Calendar, Apple Calendar o Outlook.

Come esporto i miei dati (GDPR)?

Profilo > Privacy > "Esporta i miei dati". Ricevi un file JSON con tutti i dati memorizzati su di te.

Come elimino il mio account?

Profilo > Privacy > Elimina account. L'eliminazione avviene dopo 30 giorni – durante questo periodo puoi ancora annullarla.

Keine Treffer. Schreib uns deine Frage einfach direkt: support@teamregie.de

Noch Fragen? Preise & Testphase · support@teamregie.de

Scarica l'app

TeamRegie è un'app vera e propria per iOS e Android:

Scarica l'app per iOSApp Store 📱 Scarica l'app per AndroidGoogle Play 🌐 Accesso al sitoOpzionale – per l'ufficio nel browser