Поширені запитання

Antworten rund um TeamRegie – durchsuchbar. Fragen zu Preisen und Testphase findest du auf der Preise-Seite.

Allgemein

На яких пристроях можна користуватися TeamRegie?

TeamRegie працює як додаток на iOS та Android, а також безпосередньо у браузері за адресою https://app.teamregie.de. Один обліковий запис, однакові дані скрізь — без інсталяції можна користуватися програмою навіть на ПК.

Мені потрібен пароль?

Ні. Реєстрація відбувається без пароля: за допомогою коду, надісланого на електронну пошту, Magic Link або через твій обліковий запис Google чи Apple. Отже, немає й пароля, який можна забути чи який можуть вкрасти.

Чи можуть батьки керувати розкладом своїх дітей?

Так. Один обліковий запис можна пов’язати з кількома профілями гравців — батьки бачать розклад занять своїх дітей і можуть одразу підтверджувати або відмовлятися від участі. Також можна вказати кількох опікунів для кожної дитини.

Які види спорту підтримує TeamRegie?

TeamRegie використовується, зокрема, для хокею, футболу, гандболу, флорболу та волейболу. Основні функції — розклад, підтвердження/відмова від участі, склади команд, казна команди — працюють для всіх видів спорту.

Де зберігаються мої дані?

Усі дані зберігаються на серверах компанії Hetzner Online GmbH у Німеччині. Кожен клуб отримує власну, повністю відокремлену базу даних. Доступний договір про обробку даних (AVV).

Як розпочати діяльність мого клубу?

Зареєструйте клуб на teamregie.de, створіть команди та запросіть учасників за посиланням або електронною поштою — налаштування займе лише кілька хвилин. Крім того, ви можете попередньо ознайомитися з демо-версією без жодних зобов’язань.

Erste Schritte

Як зареєструватися?

TeamRegie не використовує паролі: ти вводиш свою електронну адресу і отримуєш 6-значний код або спеціальне посилання. Також можна скористатися опціями «За допомогою Google» або «Увійти через Apple».

Як переходити між клубами або профілями?

Натисни на логотип клубу вгорі ліворуч або на своє фото профілю вгорі праворуч. У меню вибору ти можеш перемикатися між пов’язаними клубами та — якщо така функція налаштована — кількома профілями для одного логіна (наприклад, батьки + дитина).

Як змінити свій профіль або фотографію?

Меню профілю у верхньому правому куті > Профіль. Натисни на фото профілю, щоб завантажити нове. Ім’я, електронну адресу, дату народження, номер телефону та адресу можна змінити у відповідних полях нижче.

Як підключити Google або Apple до свого облікового запису?

Профіль > Способи входу. Тут ти можеш додати або видалити Google чи Apple. Так ти зможеш згодом входити безпосередньо, без введення коду.

Team & Mitglieder

Як створити команду?

Меню профілю > Управління клубом > Команди > +. Ця функція доступна лише адміністраторам клубу.

Як запросити учасників?

Розкрий меню команди > +. Обери «Додати існуючого учасника» (з клубу) або «Створити нового учасника». Під час створення ти можеш вказати адресу електронної пошти — учасник отримає запрошення.

Як змінити роль учасника?

Команда > Натисніть на учасника > Змінити роль. Які ролі доступні, визначає адміністратор клубу в розділі управління клубом.

Як видалити учасника з команди?

Команда > Натисніть на учасника > Видалити з команди. Учасник залишається у клубі і його можна буде додати знову пізніше.

Як змінити іконку команди?

Команда > Налаштування > Іконка команди. Там ти можеш завантажити власне зображення.

Що означають ці ролі?

Ролі визначають, що користувач може бачити та робити — на рівні клубу та команди. Які ролі існують і які повноваження вони мають, визначає адміністратор клубу. Огляд можна знайти в меню профілю > Ролі.

Termine & Training

Як створити зустріч?

Кнопка «+» на головній сторінці. Обери «Тренування», «Матч» або «Подія». Ти можеш запросити кілька команд одночасно, вказати місце зустрічі, місце проведення та опис.

Як погодитися чи відмовитися?

Натисни на зустріч і вибери один із трьох статусів: «Прийму», «Можливо» або «Відмовлюся». За потреби можна додати пояснення.

Як створити повторюване завдання?

Під час створення ввімкніть опцію «Повторити». Оберіть щотижневу, двотижневу, щомісячну періодичність або власний графік та дату закінчення.

Як створити список?

Відкрити гру > Склад. Перетягніть гравців на поле за допомогою функції «перетягнути та кинути». Шаблони можна зберігати та використовувати в інших іграх.

Як скласти план тренувань?

Відкрити тренування > План тренувань > +. Оберіть вправи з бібліотеки вправ або створіть власні. Тривалість і послідовність можна вільно налаштовувати.

Як створити власні вправи?

Меню профілю > Бібліотека вправ > +. Ти можеш намалювати схему ігрового поля, додати опис, матеріали та теги. Після цього твої власні вправи будуть доступні для вибору в кожному плані тренувань.

Як створити опитування?

Кнопка «+» на головній сторінці > Опитування. Вкажіть питання та варіанти відповідей, виберіть учасників. Учасники голосують безпосередньо в додатку, а ви бачите результати в режимі реального часу.

Відсутність на роботі

Як зареєструвати відсутність?

Меню профілю > Відсутність > +. Оберіть тип (відпустка, хвороба, відрядження тощо) та період. Заходи, що припадають на цей період, автоматично позначаються як «Відмінено» із зазначенням причини.

Хто бачить мої пропуски?

Тренери та адміністратори клубу бачать період та тип. Інші учасники бачать лише те, що ти відмовився від заняття, але не знають причини.

Nachrichten & Push

Як надіслати повідомлення?

Меню профілю > Повідомлення > Іконка олівця. Можна вибрати будь-якого одержувача: окрему особу, команду, посаду або весь клуб.

Як змінити налаштування push-повідомлень?

Профіль > Push-повідомлення. Ти можеш окремо вмикати або вимикати категорії (нові події, зміни, новини, нагадування тощо).

Чому я не отримую push-повідомлень?

Перевірте три пункти: 1) Налаштування системи (iOS/Android) — у TeamRegie має бути дозволено надсилання сповіщень; 2) Профіль > Пристрої — чи зареєстровано ваш поточний пристрій?; 3) Профіль > Push-сповіщення — чи активовано цю категорію?

Statistiken

Де можна переглянути статистику відвідування тренувань?

Команда > Статистика. Участь кожного учасника, відфільтрована за типом заходу та періодом, із безпосереднім порівнянням із середнім показником по команді.

Що таке тести продуктивності?

Тести, створені тренером, наприклад, спринт, віджимання або швидкість удару. Результати кожного учасника фіксуються з урахуванням часу та відображаються в розділі «Профіль» > «Мої результати».

Kassen & Finanzen

Що відображається у розділі «Мої вимоги»?

Меню профілю > Мої рахунки. Огляд усіх неоплачених та сплачених сум: каса заходів, членські внески та штрафи — із зазначенням залишку.

Як працює каса під час заходу?

У розділі «Захід» > «Каса заходу». Тренер вказує загальну вартість та частки за ролями (наприклад, гравці та тренери). Оплати позначаються безпосередньо у розділі «Захід».

Як працює каса клубу?

Управління клубом > Каса. Паралельне ведення декількох рахунків, членські внески, ручні проводки та заборгованості управляються централізовано. Члени клубу можуть переглянути свою особисту заборгованість у розділі «Мої заборгованості».

Як працює перелік покарань?

Команда > Штрафи. Тренери ведуть перелік штрафів із фіксованими сумами (наприклад, за запізнення, забуту форму) та фіксують порушення безпосередньо під час заняття або в профілі учасника. Суми зараховуються до відповідної каси.

Де я можу побачити зміни на касі?

Каса > Історія. Усі записи, зміни рахунків та заборгованостей фіксуються із зазначенням особи, часу та старого/нового значення.

Транспортні засоби

Як забронювати автомобіль клубу?

Меню профілю > Транспортні засоби. Оберіть дату або календарний вигляд, а потім натисніть «+». Введіть транспортний засіб, період та мету — готово. Свої бронювання можна редагувати або скасовувати пізніше.

Хто може створювати або керувати транспортними засобами?

Адміністратори клубу або члени з правом «Управління транспортними засобами». Функції управління (створення транспортних засобів, передача ключів, історія) можна знайти в налаштуваннях клубу або у верхньому правому куті сторінки транспортного засобу.

Vereinsverwaltung

Де можна знайти налаштування клубу?

Меню профілю > Управління клубом. Адміністратори клубу можуть керувати логотипом, основними даними, командами, ролями, касами та історією змін.

Як керувати ролями та правами доступу?

Управління клубом > Ролі. Ти можеш редагувати стандартні ролі або створювати власні з точно налаштованими правами доступу для кожної сфери (календар, склад команди, каса, статистика…).

Де я можу побачити, хто що змінив?

Управління клубом > Історія змін. Можливість фільтрування за періодом та категорією. Реєструються зміни щодо членів, ролей, команд, подій та фінансів із зазначенням особи та часу.

App & Konto

Як увімкнути темний режим?

Профіль > Дизайн додатка. Світлий, темний або стандартний для системи.

Як змінити мову додатка?

Профіль > Мова. Мову додатка можна налаштувати незалежно від пристрою.

Як експортувати мій календар?

Меню профілю > Календар > Іконка завантаження. Ви отримаєте посилання у форматі iCal, на яке можна підписатися в Google Календарі, Apple Календарі або Outlook.

Як експортувати свої дані (GDPR)?

Профіль > Захист даних > «Експортувати мої дані». Ти отримаєш файл у форматі JSON, що містить усі збережені дані про тебе.

Як видалити свій обліковий запис?

Профіль > Політика конфіденційності > Видалити обліковий запис. Видалення відбудеться через 30 днів — протягом цього часу ти ще можеш скасувати цю дію.

Keine Treffer. Schreib uns deine Frage einfach direkt: support@teamregie.de

Noch Fragen? Preise & Testphase · support@teamregie.de

Завантажити додаток

TeamRegie — це справжній додаток для iOS та Android:

Завантажити додаток для iOSApp Store 📱 Завантажити додаток для AndroidGoogle Play 🌐 Вхід у веб-сервісОпціонально — для роботи в браузері